伦理意见232
多客户/刑事事务
*[注:参见 意见232 受到《澳门赌场官网》修订的实质影响.C. 2007年2月1日生效的《澳门赌场官网》
在充分披露并征得客户同意后, 澳门赌场官网可以在刑事案件中为证人辩护，而证人希望行使《澳门赌场官网》赋予的不作证的权利，即使该刑事案件中的嫌疑人在另一案件中由同一澳门赌场官网事务所代理. 澳门赌场官网可能不会, 然而, 与政府讨价还价以获取利益，在未获得双方客户同意的情况下提供不利于公司客户的证词，否则将违反规则1.7(c).
适用的规则
- 1.7(b)(利益冲突)
- 1.10(a)(推定取消资格)
- 1.16 (a)(退出)
- 4.2(a)(与在事项中由其他澳门赌场官网代表的人联系)
调查
委员会被要求决定澳门赌场官网是否可以在刑事杀人案中代表证人, 当询问者的合伙人代表客户一时, 谁是这起谋杀案的主要嫌疑人, 与两项无关的非法持有武器指控有关. 第一客户在谋杀案中由其他澳门赌场官网代理. 我们被告知询问者的客户, 客户两个, 死者和另外三个人坐在一辆车里, 包括客户端1, 当受害者下车时, 被车追了, 最终被车里的人杀死.
客户二最初是在凶杀案中被起诉的, 但对他的指控在最初的听证会上被驳回. 询问者说政府决定不起诉客户二因为他是一个无辜的旁观者在一起由客户一和其他人策划并执行的谋杀案中. 在他被捕的时候, 在2号客户有澳门赌场官网代理之前, 他向警方做了供词，证明一号当事人有罪. 询问者和检察官声明，检察官希望传唤客户二到大陪审团作证，对客户一不利. 除非给予豁免，否则客户二不会出庭作证即便如此也不会合作.
询问者说，他向客户2及其家人解释了他的合伙人代表客户1的情况, 尽管存在潜在的冲突，但双方都希望继续调查. 除了, 询问者将潜在的冲突通知了检察官，并将从客户2处收到的费用保存在托管中，等待此事的解决. 询问者的合伙人未与客户1沟通, 在一段时间内，谁在杀人案和其他不相关的案件中由其他澳门赌场官网代理. 询问者声明他和他的合伙人不会分享他们各自客户的信息, 这份陈述已经提交给了检察官和法院.
The inquirer asks three questions: (1) is there a per se conflict of interest which precludes representation of 客户两个; (2) should the inquirer withdraw from the representation of 客户两个 and, 如果是这样的话, must his partner withdraw from further representation of client one; and (3) how should client one be contacted for his objection or consent to the inquirer’s representation of 客户两个?
分析
1. 取消客户二的代理资格
规则1.第10(a)条 哥伦比亚特区职业行为规则 禁止与公司有关联的澳门赌场官网代表客户(如果公司内有澳门赌场官网), 一个人练习, 会被规则1禁止代表双方当事人吗.7, 1.8(b), 1.9, or 2.2. 分析询问者是否有禁止冲突, 因此, 询问者和他的搭档必须被视为一体.1 见规则1.10(a); Comment [17] to 规则1.7.
规则1.第7(a)条造成不可同意的冲突，当澳门赌场官网(或根据规则1).第10(a)条(一家澳门赌场官网事务所)寻求代表在同一“事件”中持相反立场的两个客户.规则1.第7(b)条在确定的情况下造成四种双方同意的冲突，在这种情况下，多次代理可能违反澳门赌场官网的忠诚和热心代理义务. 规则1.7(a)和1.(b)(1)在同一事件中，为一个客户采取的立场与为另一个客户采取的立场相反的情况.“它们的不同之处在于，根据规则1，这种冲突通常是可以同意的.(c)如果第二个客户由不同的澳门赌场官网或事务所代理.2 由于第一客户在谋杀案中由单独的澳门赌场官网代表，只有规则1.7(b)(1)适用于此.
应用规则1.7(b)(1)要求考虑客户二的代表是否, 谁现在被排除在谋杀案之外了, 关于他的大陪审团证词是(1)对客户1不利的(2)与对客户1的刑事审判是“同一件事”.3 关于第一个问题, 询问者声明，客户2没有豁免权将不作证(届时也可以不作证)。. 另外，客户二显然不想为了获得豁免权而与检方讨价还价. 既然客户二援引第五修正案权利的决定并不对客户一不利, 目前看来不存在规则1规定的不利利益.7(b)(1).
在刑事案件中总是有很大的风险, 然而, 随着检察官收集证据，这种立场可能会改变, 从目标中筛选目击者, 并选择潜在电荷.4 认识到这, 我们注意到，如果客户二后来决定用他的证词对客户一有利, 那么，客户二和客户一之间就会有足够的矛盾，要求取消询盘者及其公司的资格, 没有根据规则1的同意.7(c)，如果这种讨价还价将发生在“同一事项上”.”
“物质”一词在规则中没有精确定义. 在“公开的对手程序”之外,“物质”的界限变得难以辨别. 看到 对规则1的注释[3].7. 给“物质”概念的界限应该, 我们相信, 获悉规则1所要达到的目的.7. 对规则1的注释[3].第7条意味着在规则下要避免的问题是从同一决策者那里“寻求另一个客户反对的结果”. 看到id. 相应的, 在同一犯罪事件中，澳门赌场官网通过提供交换证词为另一名客户指证来为一名客户谋取利益, 这种讨价还价寻求, 或者至少有助于, 这是(第二个)客户反对的结果,，这种讨价还价应被视为发生在双方客户共同的“事情”上. 这种讨价还价应该发生吗, 因此, 如果没有客户1和客户2根据规则1的同意，询问者及其澳门赌场官网事务所将被取消代表客户2的资格.7(c).5
规则1.第7(b)(2)款也与本调查的事实有关. 该规则禁止在“代理将受到或可能受到另一客户代理的不利影响”的情况下代理客户.“当一个澳门赌场官网代表多个客户时，这些客户可能会在同一犯罪事件中相互灌输, 政府经常要求取消资格，理由是这种代表产生了两种截然不同的冲突. 第一个, 澳门赌场官网对一个客户的关心可能导致他在第五修正案(或其他)不允许的情况下，劝告第二个客户拒绝作证，并可能导致第二个客户被判藐视法庭罪.6 第二个, 在这种情况下，澳门赌场官网没有资格为他的任何一个客户讨价还价, 这可能不利于客户的最佳利益，他们可以通过向他人灌输来为自己开脱.7 尽管我们被告知这里的情况并非如此, 可以认为询问者的公司有保护客户1的利益, 尽管他们在谋杀案中不代表他, 这会导致他们建议客户二不要与检察官合作从而损害客户二的利益.
在任何情况下，询问者都不会根据规则1被取消资格.7(b)(2)只要询问者能根据规则1取得客户2的同意.7(c). 虽然询问者表示，他已经与客户二及其家人就多次代理的情况进行了交谈，他们仍然希望继续与询问者合作, 调查不清楚是否完全遵守了规则1.7(c). 规则1.7(c)要求充分披露多重代表可能产生的不利后果. 看,e.g., 意见217 (1991). 特别是, 询问者应告知客户二，如果情况发生变化, 除非客户1按照规则1的要求表示同意，否则询问者将被取消继续代理的资格.7(c).
2. 撤军
询问者和他的公司目前还没有被取消同时代理客户二和客户一的资格, 不需要退出任何一方的代表. 情况是否应该改变，以符合规则1.7(b)(1)开始发挥作用，并根据规则1同意.7(c)不能同时从客户2和客户1获得, 然后询问者将不得不退出客户二的代理. 看到 规则1.16(a). 即使询问者退出客户二的代理, 我们看不出询问者的合伙人有任何理由在不相关的武器持有案中退出代理一号客户.8
3. 联系客户一
如果询问者决定征求客户一对客户二的代表的同意, 在杀人案中，询问者应该通过当事人的澳门赌场官网寻求当事人的同意. 如上所述, 在客户二和客户一的利益可能相悖的情况下, 客户二和客户一应被视为同一“事件”的当事人.规则四.2(a),9 因此, 禁止以客户二的名义与客户一接触除非通过澳门赌场官网在谋杀案中代表客户一.10
调查没有. 92-9-31
通过:1992年10月20日
1. 询问者和他的合伙人同意不分享与他们各自客户有关的信息. 然而, 这种“道德墙”只被我们的上诉法院口头讨论过一次, 以及任何认为这样一堵墙将减轻规则1所述严格推定的取消资格的推论.法院在颁布对规则1的评论[15]时删除了第10(a)款.10(a). 因此, “道德墙”的存在并不能消除规则1所提出的推定取消资格的障碍.10(a).
2. 如果澳门赌场官网不能遵守其他适用的规则，委托人的同意无效. 见规则1.17(c)(2); see generally 意见217 (1991).
3. 对一号客户持有武器的指控显然与本案的谋杀指控不是一回事.
4. 例如, 检察官写信给委员会说，"可能有必要与[委托人2]就豁免和其他敏感问题进行谈判.“这表明检察官尚未就是否给予客户2豁免权或是否指控他犯有某种罪行作出最后决定.
5. 即使得到同意，规则1.7(c)(2)要求撤回，除非澳门赌场官网能够“遵守有关该等代理的所有其他适用规则”.“根据向委员会提供的事实, 我们没有看到“其他适用规则”会被提议的陈述所违反.
6. 例如，参见United States v. Dowdy, 440华氏度. 增刊. 894 (W.D. Va. 1977)和在调查大陪审团程序，432 F. 增刊. 50 (W.D. Va. 1977).
7. 参见脚注6中引用的案例.
8. 这不是, 例如, 委托人二的保密信息将被用于为委托人一就武器指控进行辩护.
9. 本规则规定:
在代理客户的过程中, 澳门赌场官网不得就代理事项与已知由另一澳门赌场官网代理的当事人进行沟通或促使他人进行沟通.
10. 而规则4.第2(a)条提到事项的“各方”, 它也适用于与“任何人”的接触, 是否是正式诉讼的一方, 谁有澳门赌场官网代表他处理有关事宜.对规则4的评论[4].2.
